mercoledì 9 giugno 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)
Informazioni personali
- Carnevale project
- La mia prima street wheel l’affrontai che avevo sette anni. Erano i miei giochi consueti e preferiti, in mezzo alla strada. Erano copertoni dismessi o abbandonati, forse da altri bambini, che come me ci avevano giocato e poi esausti li avrebbero lasciati lì per il prossimo bambino, che poi si sarebbe prestato a farle girare picchiandole con le mani nude o con un pezzo di legno, sulle strade asfaltate e in estate rovente, come tutto il sud . Ma prive di macchine. Come di consueto erano una volta le strade di paese della Calabria. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ I used my first street wheel When I was seven. It was my favourite pastime, Played in the middle of the street. Discarded hub-caps, Abandoned perhaps by other children, Who like me , had played And then exhausted, Had left them there for the next child: Who made it run by beating it With his rough hands or with a piece of wood On the asphalted roads , scorching in the summer As in all of the South. And with no cars. As was usual some time ago In the country roads of Calabria. Paul Carnevale